题张午祁杨园竹屋吕留良 · 清初月横斜玉一弓，轩辕屈曲络墙东。 卷帘林影三更变，依枕溪声四面同。 风过笛凄椽眼裂，雷当琴吼柱心空。 尽将渭北湘南意，收拾圆沙结构中。 ♥ 0白话文译文新月如弓斜挂在天边，月光洒落像玉一般清冷，曲折的竹廊环绕着东墙蜿蜒。卷起竹帘，林间的影子在夜半时分变幻不定；枕边传来溪水声，从四面八方汇聚成同样的韵律。风吹过时，竹笛凄厉，仿佛椽木上的裂缝都在呜咽；雷声响起，如同琴弦怒吼，而屋柱的心脏却空无一物。将渭北和湘南的万千思绪，全都收拢在这圆沙堆砌的竹屋之中。