点绛唇 病中偶成

许有壬 ·

酒病诗愁,好春三月常孤负。 开门春暮。 新绿迷云树。 一片飞花,绾住游丝舞。 东风妒。 等闲吹去。 散乱随红雨。

白话文译文

饮酒染疾,诗情难续,三月的芳菲春光总被辜负。推门已是春暮,嫩绿染透云间树。一片飞花飘坠,牵住游丝共舞。东风忽生妒意,漫不经心地吹去——任它零落纷扬,化作漫天红雨。