晓登灵岩
晓闻灵岩钟，遂入灵岩路。
石磴转百盘，山花泫春露。
白云与空翠，苍茫色交互。
须臾旭日升，禅关散轻雾。
井歇银床鸣，廊绝香屟步。
何须问遗踪，繁华久非故。
凌空一纵目，好景悉奔赴。
点点太湖帆，重重茂苑树。
金阊十万家，朝霭迷濛处。
望欲尽句吴，更上琴台去。
白话文译文
清晨听到灵岩寺的钟声，于是踏上通往灵岩的山路。石阶弯曲盘旋了上百道，山花上挂着春天的露珠。白云和青翠的山色，在苍茫中相互交融。不一会儿旭日升起，寺院的门前飘散开淡淡的雾气。井边的银制井栏不再发出响声，长廊上也没有了香木鞋的脚步声。何必去追问那些古老的遗迹呢？繁华早已不是当年的模样。凌空放眼远眺，所有美好的景色都奔涌而来。点点是太湖上的船帆，重重是茂密园林中的树木。金阊城十万人家，在早晨的迷雾中一片迷蒙。想要望尽整个吴地，于是再登上琴台去。