次马季思十韵
巷内有佳人，其志介如石。
沉酣数千卷，径草无行迹。
秋清入肺胃，篱落牵牛碧。
诗成锦绣段，裁剸非刀尺。
如闻急徵召，厚甚帛加璧。
毋庸北窗下，细字朱黄释。
嗟余世无用，痛饮时堕帻。
思君不相见，谁与浮大白。
中年友朋减，生意天壤迮。
何时樗隐园，容我分半席。
白话文译文
巷中有位品格高洁的佳人，心志坚定犹如磐石。沉醉诗书读破千卷，门前小径青草萋萋不见行迹。秋日清气渗入肺腑，竹篱边摇曳着牵牛的碧影。写就的诗篇如锦缎华美，裁剪天地无需凡俗刀尺。仿佛听见急切的征召令，朝廷礼遇如锦帛叠加玉璧。何必终日守在北窗下，用朱黄笔墨注解细碎字句？可叹我在这人世无所用，唯有痛饮时头巾滑落抒怀意。思念着你却难以相见，谁能与我共举酒杯畅饮抒怀？人到中年知交渐零落，天地间生计也愈显窄迫。何时能到那樗树掩映的隐逸园，容我分得半席安身之地？