黄山上先冢旧葬处

陆文圭 · 宋末元初

一盂麦饭一豚肩,寒食风花泪眼边。 倘得黄泉相见母,胜如白日上升天。 万家置去成何用,双鹤飞来亦偶然。 事死如生莫言孝,几曾庐墓过三年。

白话文译文

摆一钵麦饭,供一方猪蹄,寒食节的风吹纸花飘过泪眼模糊的坟前。倘若能在九泉之下与母亲重逢,胜过白日飞升羽化登仙。纵有万贯家财陪葬有何用处?双鹤降临的祥瑞也不过是偶然。莫说侍奉逝者如生前便是真孝道,试问有几人曾在墓旁守孝三年?