菩萨蛮 春闺

沈宜修 ·

紫骝嘶遍垂杨晓。 绿窗人正腰肢小。 红袖拂琼箫。 含情注小桃。 春归人去远。 春去人归晚。 莫把杏花吹。 夜声啼子规。

白话文译文

紫色的骏马在垂柳拂晓时嘶鸣而过。绿窗下的女子腰肢纤细,红袖轻拂着玉箫,含情脉脉地注视着小桃树。春天归去,人已远行;春天离开,人归来得晚。不要吹落杏花,夜里杜鹃鸟正在啼叫。