城卜值重午

孙承恩 · 明

海上旌旗满，人间令节临。 乱离天不顾，樽酒我何心。 井邑炎烟遍，村墟杀气深。 逃移思骨肉，何处觅来音。

白话文译文

海面上战旗密布，人间又逢端午佳节。战乱离散，苍天也不加顾惜，面对杯酒，我哪有心思畅饮？城镇处处弥漫着烽烟烈火，村落间笼罩着深重的杀气。流离迁徙中思念骨肉亲人，到哪里去寻觅他们的音讯？