衡山福严寺二十三题为梓上人赋 其十一 岳心亭

张翥 ·

何许新亭好,轩窗窈窕深。 天开云四面,地据岳中心。 雨绿蘼芜道,风香薝卜林。 晓岚收不尽,犹作半山阴。

白话文译文

这是怎样一座美好的新亭啊, 窗轩掩映在幽深雅致之中。云霭从四面天边舒展开来, 它巍然坐落于南岳的腹心。细雨染绿了满径的蘼芜草, 清风送过薝卜林的缕缕香。晨雾总也收不尽这山色秀, 化作半山间悠悠浮动轻阴。