林荃漪招游圭峰
青玉如削圭，远涧下城市。
重过山水间，每羡云霞迩。
客有赏我情，斗酒先为理。
行经昔战垒，中外同倾圮。
陇亩见遗镞，残垣啸狐豕。
崩厓抑鸣泉，过雨乱清泚。
径荒石半芜，碑剥苔犹紫。
倦憩松门石，极目问千里。
青嶂势有穷，黑海复何底。
指我双青门，怒浪常如驶。
悲哉宋祚移，志士皆誓死。
天风惨不回，谁与文山俟。
白话文译文
青色的山峰像削成的玉圭，远处的山涧流向城市。再次经过这山水之间，常常羡慕云霞近在咫尺。有客人欣赏我的情怀，先备好一斗酒。行经昔日的战场堡垒，内外都已坍塌毁坏。田地里见到遗落的箭头，残破墙垣上狐狸野猪嚎叫。崩塌的山崖压住了鸣响的泉水，雨后清澈的水流变得凌乱。小路荒芜，石头半被杂草覆盖，石碑剥落，苔藓仍是紫色。疲倦时歇息在松门石上，放眼远望，问讯千里之外。青色的山峦也有穷尽之处，黑暗的海又有什么底？指向那双青门，汹涌的浪涛常常如奔驰。可悲啊，宋朝的国运已经转移，志士们都发誓以死报国。天风凄惨地吹不回来，还有谁与文天祥一同等待？