秋怀
少时本愿守坟墓，读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉，偶入戎幕从西征。
朝看十万阅武罢，暮驰三百巡边行。
马蹄度陇雹声急，士甲照日波光明。
兴怀徒寄广武叹，薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫，始读法律亲笞榜。
讼氓满庭闹如市，吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭，最怕甜酒倾稀饧。
平生养气颇自许，虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去，聊为君王护北平。
白话文译文
年少时只愿守着坟边林地，读书射猎了此余生。 却像断草随风飘荡身不由己，偶然投身军幕向西远征。 清晨检阅十万兵马演武方罢，日暮又飞驰三百里巡守边营。 马蹄踏过陇山冰雹声急骤，铁甲映日光泽如水波粼粼。 空怀壮志徒留广武般的叹息，福薄之人难载云台功勋名。 胡须全白处境愈发凄凉，而今始读律法亲手执刑杖。 讼民挤满庭院喧闹如集市，文书堆叠案头高过城墙。 不嫌樵夫唱曲似荒野哀哭，最怕甜酒酿成酸淡糖浆。 平生涵养浩然之气常自许，纵使年老犹可吞下险关巨浪。 何时能再横戈跃马而去，暂且为君王镇守那遥远的北平。