中秋对月和南皋
月妙岂今夕，秋芳眷此时。
迎凉疑露重，抚事感星移。
伫立银桥映，闻歌绣户披。
澄光弥覆载，灵魄浴涟漪。
鸾舞宜香藉，仙居总赤墀。
檐虚虫语近，地迥漏声迟。
葛履霜应戒，筠帘夜不垂。
环词先有作，可客旧难期。
老爱坡翁放，谁堪宋玉悲。
东明犹倚望，西堕似睽离。
白石空千载，黄湾自一涯。
分庭仍共赏，乐意肯相差。
白话文译文
月亮的美丽何止今夜？秋天的芬芳正眷恋此时。迎着凉意，疑心露水太重；抚今追昔，感慨星辰流转。久久伫立，银桥映照身影；听到歌声，绣户敞开窗扉。澄澈月光弥漫天地，月魂沐浴在涟漪之中。鸾鸟起舞宜用香垫，仙人居所尽是赤色台阶。屋檐空旷，虫声近在耳畔；地势偏远，漏声缓缓迟来。草鞋应警惕霜寒，竹帘在夜里也不垂下。先有环佩般的诗作，可叹旧友难以聚首。年老偏爱东坡的旷达，谁又能忍受宋玉的悲秋？东方渐明还在倚栏眺望，月亮西沉好似依依惜别。白石空自千年独立，黄湾远在天涯一隅。分庭而坐依然共同赏月，欢乐之意怎肯彼此不同？