送易安道往金陵
易侯来栝苍,朔雪尚留冻。
春阳一以敷,生物欣稍众。
辟书复宠招,急起走鞭鞚。
江山丽金陵,阔视天宇空。
我惭遁林陬,道远阻迎送。
寄情聊赋诗,语拙不可诵。
期君在丹霄,伫听清风颂。
文运时方兴,及兹为大用。
白话文译文
易侯你来到栝苍时,北方的积雪还未消融。待到春阳遍洒大地,万物才渐渐恢复生机。如今征召的文书带着朝廷的器重,你便匆匆策马启程。金陵的江山明丽壮阔,放眼望去天地格外宽广。我隐遁在山林深处暗自惭愧,路途遥远难以前去迎送。姑且借这首诗寄托心情,只恨语句笨拙不堪吟诵。盼你能在朝廷之上施展抱负,静候你清风般的美名传颂。如今正是文运兴盛之时,望你把握机遇建立不朽功勋。