立春前三日作

陆游 ·

春近寒尤苦,先生不下堂。 乌皮蒙燕几,白拂挂禅床。 书架斜斜设,梅花细细香。 悠然睡还起,已觉日微长。

白话文译文

春天临近寒意却更浓重,老先生不曾走下厅堂。乌皮毡蒙着燕形小几,白色拂尘挂在禅榻旁。书架斜斜地安放角落,梅花透出缕缕幽香。闲适地睡下又起身,才发觉白昼已微微变长。