忆旧游
记分欢静夜，握别兰房，后约曾俱。
分手叮咛遍，待月沈郊陌，人俟城隅。
那堪波尘暗起，真忍昨盟辜。
漫留连顾影，不见芳俦，此恨何如。
清娱。
问谁共，林雀咿嘤，总笑人孤。
赖有残英小，傍溪头篱落，伴我清癯。
行行更伤幽独，何况近丘墟。
还做足凄凉，云昏雨黑。
迷去途。
白话文译文
记得那个欢聚的静夜，我们在香闺握别，曾经约定日后重逢。分手时反复叮嘱，等到月沉郊野小路，你在城角等我。怎料世事如烟尘骤起，你真的忍心背弃昨日的盟约？我徒然徘徊顾影，却再不见你的身影，这满腔遗恨该如何诉说。 往日的清欢，如今还有谁与我同享？林间雀鸟叽喳，仿佛都在笑我孤零。幸好溪边篱笆旁，还有几朵残花，伴着清瘦的我。一步步走，更觉幽独凄凉，何况临近荒丘。天地间尽是黯淡，乌云昏沉，冷雨漆黑，让我迷失了前路。