杂诗四十首 其二

刘基 · 元末明初

小鱼头如针,大鱼须如松。 小大各生育,孰私天地功。 坤灵发淫怒,溟海簸惊风。 大鱼食小鱼,陂池为之空。 陂空水亦竭,小大相噞喁。 但见灌莽间,颅骨成崆巃。 残膏饫蝼蚁,孰辨鲸与鯼。

白话文译文

小鱼脑袋像针尖般细,大鱼胡须如松针般密。大小鱼儿各自生长,谁又能独占天地的滋养?大地忽然震怒发作,黑海翻腾狂风激荡。大鱼张口吞食小鱼,池塘顷刻一片空荡。池塘干涸水也枯竭,大小鱼群喘息相望。只见灌木荒草丛中,鱼骨嶙峋堆积成岗。残剩油脂喂饱蝼蚁,谁还分辨鲸鳝模样?