浔阳送别图
寂寞浔阳白司马，青袗掩骭官僚下。
献纳亲会批逆鳞，忽以谗言弃于野。
当时藩镇在谋逆，谋以如公不易得。
欲济时难须异才，琐尾小人有何益。
谠言不用时事危，忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶泪如把，况是秋风送别时。
是非公论日纷纷，不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底，年年伏腊赛鸡豚。
白话文译文
寂寞的浔阳江头，白司马身着青色官服，衣襟仅掩到小腿，在官僚中卑微屈居。他曾亲自进谏，直言敢触犯天子的逆鳞，却忽然因谗言被弃置在荒凉的野外。当时各地的藩镇正密谋叛逆，谋划大事，像您这样的忠臣实在难得。想要拯救时世的危难，必须有非凡的人才，那些琐碎的小人又能有什么用处？正直的言论不被采纳，时局日益危急，忠臣志士的遭遇最令人痛心。一曲琵琶弹罢，泪水如雨般落下，更何况是在秋风萧瑟送别的时刻。是非曲直的公众评论日益纷扰，真正的评断不在朝廷，而在民间百姓。将来在江州的茅屋之中，年年伏腊时节，用鸡和猪来举行祭祀赛神。