兵事十首 其四 城守

郭之奇 ·

恃险舟皆敌,脩文守在夷。 时危难远语,效死必城为。 有意求蛙产,何心问茧丝。 繇来人志结,不使地天移。

白话文译文

倚仗险要地形,连船只都可能成为敌人;修明文教,防守也在于对待边远之敌。时局危急,难以谈论长远策略,效死报国必须体现在守城之中。有心去谋求蛙产那样的微利,又哪里顾得上过问蚕丝农事?从来人心团结凝聚,就能不让天地改换移位。