江神子/江城子
腊寒犹重见年芳。
为花忙。
倚雕墙。
准拟巡檐，一笑但清狂。
冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。
扬州春梦两微茫。
记娥妆。
耿冰肠。
春信全通，何用玉奁香。
谁见月斜人去后，疏影乱，蘸寒塘。
白话文译文
腊月严寒里，犹见岁末寒中花吐芳华。我为赏花奔忙，斜倚雕花墙。本打算沿着屋檐寻芳，却只为那清逸狂放的笑颜驻足。清冷的花蕊、稀疏的枝桠都让人怜爱不禁，随手折下一枝，浮映在清澈的酒盏旁。扬州往事如春梦般渺茫。仍记得她皎洁的妆容，清澈如冰的心肠。春天已捎来全部讯息，何须妆匣熏香？谁曾见月影西斜、人散去后，梅花疏影凌乱，轻轻点染着寒寂的池塘。