三江舟中大醉作
志欲富天下，一身常苦饥。
气可吞匈奴，束带向小儿。
天公无由问，世俗那得知。
挥手散醉发，去隐云海涯。
风息天镜平，涛起雪山倾。
轻帆入浩荡，百怪不可名。
虹竿秋月钩，巨鳌倘可求。
灭迹从今逝，回看隘九州。
白话文译文
立志想使天下富足，自己却常常挨饿受饥； 豪气足以吞灭匈奴，却得整衣束带对孩童行礼。天意无从过问，世俗之人怎能理解我的心迹？ 挥手散开醉中散发，要去隐居云海之际。风平浪息江面如明镜，骤起波涛似雪山倾倚。轻帆驶入浩渺烟波，万千奇观难以名状形容。以彩虹为竿秋月作钩，或许能钓得深海巨鳌。从此消踪匿迹归隐而去，回望尘世方觉九州狭小。