伏叹五首

郑善夫 ·

少年逐铅椠,学道苦不早。 眼看春田花,谁是长久好。 密云不成霖,西郊气烘烘。 女其蛟与龙,胡为处池中。 穷年守庚申,服食意未已。 如何三尸虫,犹在腹心里。 生亦何所喜,死亦何所悲。 言脱生死关,短脩复谁尸。 中岁闻大道,鍊已成蹉跎。 去日一以多,来日今若何。

白话文译文

少年时埋头读书写字,后悔学道太晚没有早早开始。眼看春天田野里的花朵,又有谁能长久美好呢?浓密的乌云终究没能化作甘霖,西郊的空气热烘烘地闷着。你本是蛟龙一般的存在,为何要困守在池塘之中?整年守着庚申日修炼,服食丹药的心意从未停止。可为什么那三尸虫,还依然盘踞在五脏六腑里?活着又有什么可欢喜,死去又有什么可悲伤?既然说要超脱生死关口,寿命长短又由谁来掌控呢?中年时才听闻大道真谛,可修炼已经白白耽搁了。过去的日子越来越多,未来的日子如今又该如何呢?