杂诗 其九

李复 ·

众辐共一毂,利用本在无。 制法应世变,欲返民心愚。 巧智起颓波,但逐末流趋。 鸟乱毕弋多,真风日更疏。

白话文译文

众多车辐汇聚于车毂中心, 真正的大用本就源于虚空。制定法度只为顺应时世变迁, 有人却想使民心重返蒙昧之中。机巧智谋催生了颓败的风气, 世人只顾追逐末流汹涌奔行。飞鸟混乱是因弓箭猎具太多, 纯真浑朴的民风日益稀疏凋零。