有感李舜臣 · 明洴澼或难免，机槔不可为。 岂不贵所用，工拙有相宜。 当津游上才，皎皎扬英姿。 伊予山野人，微尚殊支离。 下翔限斥鴳，归捧惭西施。 不如脩初服，从此遄还期。 ♥ 0白话文译文漂洗丝絮这样的劳作或许难以避免，但投机取巧的事情绝不可为。难道不看重所用之物的价值？精巧与拙劣各有其适合之处。那些渡口边的才俊之士，光鲜明亮地展露着英姿。而我这个山野之人，微薄的志趣却支离破碎。向下飞翔受限于小鸟斥鴳，归来捧心又羞惭于效颦西施。不如修整我最初的装束，从今以后早早踏上归途。