送李次溪制台奉召入理京营 其一

温纯 ·

仗钺西征十二年,归朝丹诏降从天。 开疆胜略虚韩范,系颈威名纪简编。 宠渥三朝沾凤阙,姓名万里勒燕然。 犹龙即向滹沱渡,还有函关紫气连。

白话文译文

仗钺西征十二年,归朝丹诏降从天。 手持斧钺出征西方十二年,如今回朝,一道红色的诏书从天而降。 开疆胜略虚韩范,系颈威名纪简编。 开拓疆土的谋略,自认比韩琦、范仲淹略逊一筹,但擒获敌首的威名,已经载入史册。 宠渥三朝沾凤阙,姓名万里勒燕然。 三朝以来深沐皇恩,名字刻在万里之外的燕然山上。 犹龙即向滹沱渡,还有函关紫气连。 如同老子骑青牛渡过滹沱河,还有函谷关的紫气相连。