竹洲见寄次韵

汪莘 ·

朱宫瓦缶鸣,污泽黄钟屏。 古来会通籍,作者能签整。 翁如食橄榄,但愿回味永。 只今竹洲上,伏腊仰公廪。 玩彼易外象,付此卦中影。 遥知疏桐下,缺月见深省。 我来如征鸿,爱此沙洲冷。 他年直紫薇,梦断青丝绠。 旧游倘入念,折简肯相命。 新诗蒙剪拂,为怜伍哙等。 驾言载双榼,卜日问三径。 预约清樽月,云头开金饼。

白话文译文

朱殿中瓦器作响,污浊的沼泽却令黄钟哑寂。自古通达者名录相承,真正的创作者总能整肃心神。先生犹如咀嚼橄榄,只愿那回味悠长隽永。如今在这翠竹沙洲之上,四时祭祀皆仰赖您如公仓般丰厚的德行。玩味卦象外显的征兆,静观爻变中隐匿的玄机。遥想疏落梧桐之下,一弯缺月正映照深邃的悟境。我此行似迁徙的鸿雁,独爱这沙洲幽寂清凉。纵然他年位列紫薇星垣,旧梦终会如青丝绳般截断。若他日故友偶然念起,但盼一纸书简邀约重逢。蒙您为新诗精心评点,怜惜我如伍员樊哙般粗拙性情。且驾轻车载上双樽酒,择良日探访隐者门庭。约好在清樽共饮的月夜——看云隙初绽鎏金般的月轮。