城中晚夏思山

齐己 ·

葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑。 苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时。 竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。 天外有山归即是,岂同游子暮何之。

白话文译文

葛衣吸汗再耐穿, 纸扇摇风也费力气。酷热难耐恨无消暑的去处, 微凉可喜盼到立秋时。竹轩静看蛛网悬垂, 莎径闲听蟋蟀声移。天外青山归去便是家, 哪像天涯游子日暮不知何往。