偕祝遥绪访武夷述怀

林俊 ·

石林破影上渔矶,九曲联舟访翠微。 白鹤不随仙子去,青峰偏约主人归。 剥来田蔗供新笋,收得溪藤补绽衣。 大隐山前系长恋,紫檀香火护岩扉。 纶竿何物此危矶,作者当年意亦微。 起落世关閒较量,行藏吾道信依归。 学工几试屠龙技,性懒真酬卧犊衣。 老向仙灵话情曲,碧霄清梦尚黄扉。

白话文译文

石林的碎影爬上钓鱼的石台,我们乘着小船曲折而行,探访青翠的山色。白鹤并没有随着仙人飞走,青峰偏偏挽留主人归来。剥开田里的甘蔗,配上新挖的竹笋,收来溪边的藤条,补缀破旧的衣衫。在大隐山前,我系着长久的眷恋,紫檀香火守护着岩石的门扉。那根钓竿算什么,立在这危险的矶石上,作者当年的心意也如此幽微。人世的起落,我闲来思量比较,行藏进退,只信从本心的归依。曾经苦学,几番尝试屠龙的技艺,生性懒散,终究甘愿卧在牛衣中。老来对着仙灵诉说内心的情曲,碧空中的清梦,依然萦绕着那扇黄扉。