寓汕头旅馆感怀寄梁诗五（居实）黄遵宪 · 清策策秋声木叶乾，百端萧瑟入心肝。 颠风断渡铃能语，古月悬天镜独看。 未到中年哀乐备，无多同调别离难。 巡檐绕室行千遍，刚对孤灯又倚阑。 ♥ 0白话文译文秋风萧瑟，树叶干枯作响，种种凄凉景象直刺心扉。狂风中断了渡口，风铃在檐角叮当作响；古旧的月亮高悬天际，像一面孤镜独自映照。还没到中年，却已尝尽人生的哀乐；知音稀少，更觉离别之难。我绕着屋檐和房间走了上千遍，刚对着孤灯坐下，又起身倚靠在栏杆上。