新祥宫漫述亦用前韵

邵宝 ·

懒听道士诵仙经,却爱吹笙隔院听。 江上云应无数白,雨中山亦有时青。 囊琴正迓来今雨,匣剑还将拭旧星。 莫道深秋佳趣少,菊边修竹故亭亭。

白话文译文

懒得听道士诵读仙经,却爱隔墙听那吹笙的声音。江上应有无数的白云,雨后的山峦偶尔也会呈现青翠。琴囊里装着琴正迎接今天的雨,剑匣中的宝剑还将擦拭旧日的星辰。莫说深秋时节缺少美景雅趣,你看菊花旁那修长的竹子依然亭亭玉立。