孤雁

陈忠平 · 当代

路遥天迥况离群,扑面狂流寒可扪。 清翼才教朝露湿,苍心又被夕霞曛。 秦楼梦藉并刀剪,羌笛曲从湘竹喷。 同病却怜痴绝子,密传锦字倍殷勤。

白话文译文

路途遥远天空高阔何况离群独飞,扑面而来的狂流寒冷得可以触摸。清亮的翅膀才被晨露打湿,苍凉的心又让夕阳霞光熏染。秦楼中的梦借并刀剪断,羌笛的曲子从湘竹笛孔吹出。同病相怜却可怜那痴情至极的人,秘密传递的书信倍加殷勤。