八月十六日夜宴
拮据不可任，薙葺遂斯隐。
此生与物迁，秋风吹□蕣。
清涯错冰花，梧筱多凄韵。
河宿縆高台，纤阿荡无晕。
恒抱今故心，盈亏谁与问。
张君既敞博，黄子复凊温。
井闰列欧徐，坐注菁华润。
斟酌盈尊酒，洗我胸中吝。
务为良夜观，庶遣白驹咏。
白话文译文
拮据得让人难以承受，于是修剪杂草就此隐居。这一生随着外物变迁，秋风吹落了木槿花。清澈的水边错落着如冰的花纹，梧桐和竹子发出凄清的韵律。银河高高横挂在天台上，月亮运行得平稳没有光晕。常怀着今昔对比的心情，月亮的圆缺又能向谁询问。张君既开阔又博学，黄子也清雅温和。井、闰、欧、徐等人列坐，一起品味着精华的润泽。斟满杯中的美酒，洗涤我胸中的吝啬。务必要好好欣赏这良夜，权且排遣那如白驹过隙的时光。