新城谣
城乌哑哑夜未旦，城上击鼓角声乱。
南来使客未遣行，北来夫马急须办。
里长抱刍肩负谷，无钱顾马将儿鬻。
吏胥逃避屋啄乌，苦遭官府相刺促。
君不见朱甍连云列画戟，尽是将军内官宅。
里中户口半流移，沙田草没无人犁。
县官县官奈尔何，乞休不得泪滂沱。
白话文译文
城上的乌鸦哑哑地叫，天还没亮，城头击鼓吹角，声音乱糟糟。南来的使者还没打发走，北来的夫役马匹又急着要备办。里长抱着草料、扛着谷子，没钱雇马，只好把孩子卖掉。小官吏躲躲藏藏像乌鸦啄屋，被官府催逼得苦不堪言。你没看见那红瓦高楼连着云，画戟林立，全都是将军和内官的宅第？乡里的户口一半逃亡流散，沙田长满荒草没人耕种。县官啊县官，能拿他们怎么办？想辞官又不准，只能泪流满面。