和彦冲三日饮
名园直万金，一顷连芳荫。
秀峦千寻矗，石井百尺深。
花残尚闻莺，林胜不留鵀。
时来觅清暑，却扇凉沉沉。
三杯有道通，万户无法禁。
平生师洙泗，正尔戒已甚。
相彼无漏学，亦复忌疏渗。
红颜不肯驻，白发来寖寖。
洗心聆妙语，至味良足饮。
常闻丽泽兑，美润相灌浸。
淡交那甘坏，谅直靡谗谮。
此欢属吾辈，端匪异人任。
又怜嗫嚅子，有口终自噤。
不若更歌呼，醉挽溪流枕。
白话文译文
名贵的园林价值万金，百亩绿荫连成一片清凉。秀丽山峰巍峨千丈矗立，石井幽深仿佛可达百尺。春花凋谢仍能听见黄莺啼啭，林木茂密却不见鵀鸟踪影。正当此时来寻觅消暑之地，放下绢扇便觉凉意沉沉。三杯酒下肚便悟得人生真谛，世间繁华终究无法将人禁锢。平生师法孔子儒家之道，原本自我约束极为严格。看那佛家修行不漏之学，也同样忌讳疏漏与散漫。青春容颜不肯为人停留，白发悄然蔓延愈来愈密。涤荡心灵聆听妙言真谛，其中深味足以慰藉精神。常闻朋友相互切磋之道，如美雨润物彼此浸染。君子之交清淡方能持久，诚信正直自能远离谗言。这般欢愉专属我们同辈，原本就不是他人能承担。又怜惜那些嗫嚅不语之人，纵有口舌终究自我沉默。不如我们放声歌唱欢呼，酣醉时枕着溪流而眠。