点易台八首答张侍御汝立

象笔双缄自吉州，书题点易远相投。老来已悟浮生梦，病后兼忘应世筹。磴入烟霞须策杖，台穷云海胜登楼。凭谁净扫焚香石，千仞冈头拜孔周。带着象牙笔的双缄书信从吉州寄来，标题写着“点易”远道投赠。年老后已看透浮生如梦，病后更忘却了应付世事的谋划。踏着石阶进入烟霞需拄着手杖，在台上穷尽云海胜过登楼远望。请谁来清扫那焚香的石头，我要在千仞高岗上礼拜孔子与周公。海天亭畔卜幽居，三古精神一卷书。象管搦残朱未落，松梢滴尽露还馀。姓同康节希何敢，年过蘧瑗化不如。月出东山时起我，独凭高处问盈虚。在海天亭旁卜择幽居，三古精神尽在一卷书中。象牙笔管写残了朱砂还未落尽，松梢滴尽了露水却还有余滴。姓氏与邵康节相同却怎敢相比，年龄超过蘧瑗而德行变化不如。月亮从东山升起时唤醒了我，独自凭靠高处询问月亮的盈亏。桐树扶疏荫石台，巉岩西望更崔嵬。日流云影前峰去，风送泉声别涧来。鸿渐茗从閒客试，李绅书自少年开。晚凉每有风雩兴，随意邻僧坐碧苔。梧桐枝叶稀疏遮蔽石台，向西望去巉岩更加高峻。日光流动云影飘向前峰，风送来泉声从别处山涧而来。陆羽的茶让闲客品尝，李绅的书信自少年时开启。晚凉时节常有舞雩的兴致，随意与邻僧坐在碧绿的青苔上。高台百尺临苍茫，白云渺渺溪泱泱。松垂一枝去地近，草碧千里兼天长。有时岩顶起清籁，何物涧边生异香。操铅点易者谁子，老矣羲文心未忘。百尺高台面临苍茫大地，白云渺渺溪水泱泱。松树垂下一枝离地很近，碧草千里与天一样长。有时岩顶响起清脆天籁，什么东西在涧边生出异香。手持铅粉点校《易经》的是谁？我虽年老，伏羲文王之心未曾遗忘。万壑风云万壑涛，人间天上在岩嶅。丘园掩映松楸密，台殿参差鹳鹤高。僻地自堪成晚节，浮名真合付秋毫。野翁错指丹崖是，应怪频来杖屦劳。万壑风云如万壑波涛，人间天上都在这山岩坳中。丘园掩映在松树楸树间密密匝匝，台殿高低错落鹳鹤高飞。偏僻之地自然能成就晚节，浮名真该付与秋毫之末。山野老翁错指这丹崖就是点易台，应怪我频频来访，拄杖穿屐辛劳。百年佳兴独登台，草结为堂白日开。云暝气连东海石，风睛光动北山莱。故应壁立千寻在，安得泉分一道来。老衲似知天假我，手移松树夹庭栽。百年来的最佳兴致是独自登台，草结成的堂屋在白日下敞开。云暗时雾气连接东海石头，风晴时日光摇动北山莱草。本该有壁立千寻的山崖在，怎能得到一道泉水分流而来？老僧好像知道上天给了我机会，亲手移来松树夹着庭院栽种。金莲池水即沧浪，白石冈云接草堂。竹合凤箫难起调，树留虫篆不成行。百原泉上风神远，五老峰前梦寐长。万卷相看才数画，漫劳书客问芸香。金莲池的水就是沧浪之水，白石冈的云连接着草堂。竹林合奏凤箫却难以起调，树上留下虫蚀痕迹不成行。百原泉上风神悠远，五老峰前梦寐长久。万卷书相看不过数画，徒劳让书客来问芸香。观水长怀子在川，衣冠时向古坛前。蓍从上蔡无真种，图到希夷有别传。客送屐声云里径，僧将瓢影月中泉。閒来准拟忘言久，莫问新诗月几篇。观水时长久怀念孔子在川上的感叹，衣冠整齐时面向古坛前。蓍草从上蔡而来却没有真种，太极图传到陈抟另有别传。客人送来屐声在云间小径，僧人带着瓢影在月下泉中。闲暇时准备长久忘言，莫问新诗每月有几篇。