粤秀山
忆昔越王歌舞台,千树万树荔花开,朝汉年年到此来。
又忆南汉呼鸾道,千姝万妓颜色好,乾和殿上秋风早。
兴废百年东逝水,青春不留君奈何,梵王宫殿今嵯峨。
观音阁上凉如水,俯视人寰小如蚁,富贵浮云何足睨。
白话文译文
回忆起当年越王的歌舞台,成千上万棵荔枝树花开满枝,每年朝拜汉朝时都会来到这里。又想起南汉的呼鸾道,上千名美女容貌姣好,可乾和殿上秋风来得太早。百年的兴盛衰落如同东流的江水,青春无法挽留你又能怎样,如今梵王的宫殿高耸巍峨。观音阁上清凉如水,俯瞰人间渺小得像蚂蚁,富贵如同浮云哪里值得斜眼相看。