送谢明府改教漳州

欧大任 ·

宰官何事绛纱帷,斗酒燕歌怆别离。 已籍才名成宅相,不将经术负明时。 七闽弦诵清漳郡,六代风流小谢诗。 君息天池还北徙,图南千里是前期。

白话文译文

宰官为何要置身绛纱帷帐之中,杯酒间伴着燕地歌声,满怀离别的伤感。你早已凭借才名成就了家业,也不让经术辜负了这清明的时代。七闽之地传来弦歌诵读之声,在清漳郡里,六朝的风雅如同小谢的诗篇。你从天池暂歇后又将向北迁徙,那图南千里之志,早已是既定的前程。