下闽关

谢肃 ·

闽关南下路岖崎,并壑缘崖使客疑。 栈道万盘全蜀险,羊肠百折太行危。 翻思涉世尤多难,转觉攀天却有时。 极目建溪云散尽,武夷撑出数峰奇。

白话文译文

闽关往南的道路崎岖不平,沿着深谷、贴着山崖行进,让行人不禁心生疑虑。那盘旋万转的栈道,简直就像全蜀的险路;而百折千回的羊肠小道,又堪比太行的危途。转念一想,人生在世经历的艰难似乎更多,可忽然觉得,登上青天反倒有时机可寻。放眼远望,建溪上的云雾已散尽,只见武夷山挺拔而出,几座奇峰格外秀丽。