张节推存心堂
形妙结元化,虚灵独函中。
瀰漫八弦内,廓尔天地同。
以言道自守,了与真源逢。
澄明烛万变,百体俱随从。
外视失初性,荡然若乘空。
谁应静夜气,复与灵台通。
若人抱月神,日夕怀深衷。
常虑爱物浅,思将拯疲癃。
名堂有远意,岂帷昌厥躬。
白话文译文
形体精妙地与天地造化相融合,虚灵的本性独自蕴含其中。它弥漫在八方之内,开阔地与宇宙自然相通。以道自守,便能与万物的本源相逢。清澈明亮地照耀着千变万化,全身的感官都随之顺从。若是向外逐物就会失去本初之性,飘荡无依如同浮在空中。谁能静对夜晚的元气,重新与心灵相通?这样的人怀抱神明如皓月,日夜怀藏着深挚的衷情。常常忧虑对万物的爱不够深厚,总想拯救疲惫病苦的众生。命名这间堂室有着深远的意义,哪里只是为了自身的昌盛繁荣呢?