秋怀
形骸攲仄面皮黄，破屋三间号柳塘。
自大暑来真畏暑，到微凉处便知凉。
四野秋风交敝庐，时平不用蔺相如。
有人来问生涯事，指点蓑衣学钓鱼。
秋云无复似春浓，天地何人到此穷。
斜日淡烟今古恨，如何都付与孤鸿。
北渚风生禾叶秋，洞庭波起夕阳收。
楚人临水为谁立，帝子隔烟相对愁。
自分为人类鲁皋，几将心事泛吴舠。
手抟日月供宸笔，拣尽金鸡玉兔毫。
曾向潇湘遇水仙，倏来如月去如烟。
深林一笑闻山鬼，余处幽篁不见天。
伤春未了又悲秋，无复欢悰到酒舟。
茅屋半攲篱半倒，伏羲一卷在床头。
玉露金风刮夜天，疏桐缺月耿窗前。
十诗未尽穷愁志，说与家僮汝自眠。
一带青峦失旧青，荻花枫叶夕阳明。
闲思天上多官府，自是幽人道未成。
虞帝周王不复生，几多豪杰应离明。
凤凰览遍真难合，直至而今欠一声。
白话文译文
身体歪斜面色枯黄，三间破屋称作柳塘。自大暑后真怕炎热，到微凉处才知凉爽。秋风吹遍四野和陋室，时世太平无需蔺相如。有人来问生计如何，我指指蓑衣说学钓鱼。秋云不似春云浓郁，天地间谁这般穷途。斜阳淡烟含古今愁恨，如何都托付孤雁飞渡。北洲风吹禾叶秋意生，洞庭波起夕阳西沉。楚人临水为谁伫立，帝子隔烟相对愁闷。自比鲁皋一类贤人，几番心事随吴船浮沉。手揽日月供御笔挥洒，挑尽金鸡玉兔毫毛精细。曾在潇湘邂逅水仙，来时如月去似烟云。深林忽闻山鬼一笑，余处幽竹遮天无光。伤春未止又添悲秋，再无欢趣来到酒舟。茅屋半斜篱笆半倒，伏羲古卷独伴床头。玉露秋风刮过夜空，疏桐缺月映照窗棂。十首诗未尽穷愁志，且对家僮说你自己安眠。青山一带失却旧日翠色，荻花枫叶夕阳下鲜明。闲想天上官府繁多，自是隐士道行未成。虞帝周王不复再生，多少豪杰应已离散不明。凤凰寻遍难遇知音，直至今日仍缺一声鸣。