大宗伯吴兴董公枉棹海滨道返命进士长君代访且赠长律饰奖过情愧感之情托之申和
元老三朝鬓未苍，碧澜天目供文章。
初将息念归祗树，雅有高名在柏梁。
冀北群群空騕袅，淮南字字挟风霜。
书成旧锡黄银印，梦醒犹疑白玉堂。
善诲门墙多末照，怜才齿颊有余香。
齐纨忽展银钩赠，越锦难轻玉案偿。
共道贤良惟一董，可能京兆拟三王。
芃芃兰桂秋逾茂，蔼蔼桑榆日未央。
丹穴凤毛开气色，清时狐笔借飞扬。
莫言兴尽山阴舫，衣带居然一水乡。
白话文译文
元老重臣历经三朝，鬓发还未斑白，碧波与天目山的灵气滋养着他的文章。起初将俗念收敛归于佛门，却早已在柏梁台享有清雅的名声。冀北的马群中，千里马一匹匹腾空而起，淮南的文字里，字字都挟带风霜的力道。书成时，旧日赐予的黄银印还在，梦醒后，仍恍惚身在白玉堂中。他善于教诲，门墙下汇聚众多晚学，怜惜才俊，齿颊间仍留有余香。忽然展开齐地的纨扇，赠我银钩般的墨迹，这越锦般的厚礼，实在难以用玉案来回报。世人皆道贤良之人只有一位董公，或许京兆尹的声名可媲美三王。茂盛的兰桂在秋日里更加繁盛，和美的桑榆晚景，夕阳尚未西沉。丹穴山的凤毛显出非凡的气色，清平之世，借狐笔挥洒飞扬。莫要说兴致已尽于山阴的舟船，衣带般的水乡，依然近在咫尺。