言怀二首 其二唐寅 · 明年来避世缩如龟，净扫茅茨闭竹篱。 系日无绳那得住，待天倚杵是何时。 随斟冷暖开怀酒，懒算输赢信手棋。 千古英雄一抔土，不如欢笑有便宜。 ♥ 0白话文译文近年来我躲避世事，像乌龟一样缩着脑袋，把茅草屋打扫干净，紧闭竹篱笆门。想用绳子拴住太阳，哪里留得住？要等到天塌下来靠着杵支撑，那得等到什么时候？随意斟上冷热适中的酒，开怀畅饮；懒得计较输赢，信手摆弄棋子。千古英雄最终也不过是一堆黄土，还不如及时行乐、欢笑自在来得划算。