存介斋箴
人或未然,我审其几。
人图已然,我防其微。
静而能虑,动则弗违。
避恶如仇,从善如归。
毋蔽尔明,视于无形。
毋塞尔聪,听于无声。
悔吝先觉,咎从何生。
是谓存介,慎保令名。
白话文译文
别人在事情尚未发生时,我审察其细微征兆;别人谋求已发生的事端,我防范于萌芽之初。静时能深思熟虑,行动便不违背道义。逃避邪恶如同躲避仇敌,趋向善良如同归家。不要遮蔽你的明察,要能看见无形的事物;不要堵塞你的聪慧,要能听见无声的讯息。悔恨与灾祸若能预先察觉,过失又从何而生?这就叫做持守耿介,谨慎地保全美好的名声。