画竹十二首
霏霏桃李花，竞向春前开。
如何此君子，四时清风来。
亭亭月下阴，挺挺霜中节。
寂寂空山深，不改四时叶。
野色入高秋，寒影逝湘水。
日午思晚凉，清风为谁起。
竹窗思阒寂，铜博香委曲。
胸中无用书，写作湘之绿。
径深茅屋陋，树倚夕阳斜。
行遍青山路，何丘不可家。
抱节元无心，凌云如有意。
置之空山巾，凛此君子志。
忽见不是画，近听疑有声。
落落不对俗，涓涓长自清。
湘妃祠下竹，叶叶著秋声。
鸾凤清宵下，吹箫坐月明。
短梢尘不染，密叶影低垂。
忽起推篷看，潇湘过雨时。
碧筱挺奇节，空霏散冷露。
十年青山游，得此幽贞趣。
片片落花心，悠悠飞絮意。
清风明月中，此风不可企。
日日行青山，无竹不可留。
可怜春风中，桃李多春愁。
白话文译文
霏霏轻扬的桃李花，争相在春日前绽放。为何唯有这竹中君子，能引来四季不变的清风？ 月下亭亭而立的身影，霜中挺拔不屈的节骨；空山幽深寂静，它却始终守着四季常青的叶。秋意漫过旷野，寒影倒映湘水流淌。正午盼着晚凉，清风为谁徐徐而起？竹窗边静思幽寂，铜博山炉里香烟袅绕；胸中那些无用的诗书，便挥洒成纸上这一片湘水之绿。小径深处茅屋简朴，老树斜倚夕阳。走遍青山的路，何处不能为家？坚守节律本非刻意，直冲云霄似有情思；将它置于空山之间，犹见君子凛然风骨。初见恍惚不是画，近听疑有清响飘来。疏落不迎合俗世，孤净长守一身清白。湘妃祠下的绿竹，叶叶染着秋声；鸾凤乘清夜飞落，月下有人吹箫到天明。短梢不染尘，密叶垂低影。忽地推开船篷看——潇湘正掠过细雨时。碧竹挺立奇节，冷露散入空濛烟霏；十年青山云游，方得这幽隐贞静的意趣。片片如落花之心，悠悠似飞絮之思。清风明月之境，此般风致怎能企及？日日行走青山间，无竹之处便不忍停留；可怜春风中的桃李，纵绚烂却满怀春愁。