北上再发琼南阻寇 其一

王弘诲 ·

两度征途驻马频。 三秋兵火独惊神。 苦遭赤帜久为客,羞见白鸥常傍人。 南国有怀书剑远,西风无那鬓毛新。 乘槎天上知何日,试向溪边一问津。

白话文译文

两次踏上征途,频频勒马停驻。三年战火纷飞,独自心惊神怵。苦于遭受兵乱,长久客居他乡;羞愧见到白鸥,常能亲近人旁。怀念南方故园,书剑事业遥远;西风无可奈何,鬓角又添新霜。乘槎上天不知何日才能实现?暂且走向溪边,试着询问渡口方向。