竹友轩
畏夏苦执热，开轩除郁蒸。
檐前鸟雀喧，朝旭上朱甍。
席间裁函丈，诗书浩纵横。
槃礴环堵间，幽独怀友生。
古人在黄卷，千载使我倾。
出门窥物变，草木各鲜荣。
青青墙东竹，见汝忽眼明。
爱玩不能忘，移根傍轩楹。
俯仰与竹俱，定交见深情。
不是无朋友，此君冰玉清。
风吹万籁响，寒梢韵竽笙。
我独哦其间，诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实，期汝向秋成。
凤凰何时来，翙翙翔我庭。
白话文译文
惧怕夏日闷热如蒸笼，推开窗棂散去湿热气。屋檐前鸟雀喧闹啼鸣，朝阳爬上赤红的屋脊。席间展开书卷与诗册，万卷诗书在眼前铺陈。独守陋室中盘膝而坐，幽静里深深思念友人。古人的智慧存留书卷，历经千载仍令我倾心。推门察看万物之变化，草木皆焕发鲜妍姿容。忽见墙东翠竹摇曳绿，眼眸顿时被清亮浸染。心生喜爱再难忘却你，将竹移栽到窗畔廊前。每日俯仰皆与竹相伴，挚友深情在静默中见。并非身边缺少知心友，唯此君似冰玉般高洁。风过时万物声响交织，竹梢声如竽笙奏寒韵。我独自在竹间低吟诵，诗似秋虫般窸窣轻鸣。翠竹终将结出碧玉实，盼你在秋日硕果盈盈。不知凤凰何时来栖息，舒展金翅翔舞我院庭。