陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄
金波滟滟梨花玉，春色两枝娇映肉。
夜堂莺燕落梁尘，秋帘风露昏银烛。
倦客归来半白头，旧约参差两黄菊。
新年斗酒亦径醉，道旧驩然能五六。
御史家儿反温克，风前玉树何由俗。
上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹。
醒狂司隶醉奈何，猛雨澜翻无软热。
不嫌呼酒反劝君，要看春空云郁郁。
明朝宁辞一日病，清时未可三闾独。
倒冠落佩郭南门，长庚晱晱山簇簇。
回头一笑堕渺茫，卧听桐鱼唤僧粥。
白话文译文
酒光荡漾如梨花般莹白，春色两枝娇艳映照着容颜。夜堂里莺燕飞动震落梁上轻尘，秋帘外风露浸得银烛昏黄。倦游归来的人已半头白发，旧日约定如参差黄菊依稀残存。新年纵酒一斗便径直醉去，谈起往事欢然仍有五六分兴致。御史家的公子反倒温雅自持，好似风前玉树哪沾半点俗尘？座上高客凛然八尺身躯，清秀凝聚双眉、诗才藏于胸腹。清醒时狂放如司隶，醉后却无可奈何；似疾雨翻腾波澜，毫无柔软温热。不嫌频频斟酒反劝君共饮，只为同看春空浓云郁郁沉沉。明日哪怕抱病一日又何妨，清平时世岂可学三闾大夫独自孤愤？在郭南门散落冠佩醉意归去，长庚星明亮闪烁、群山簇拥如聚。回头一笑坠入苍茫夜色，卧听木鱼声里僧人唤粥晨光初露。