寄隐者

释智圆 ·

散发空林下,人间事不知。 风高蕙帐冷,天远鹤书迟。 瓶尽花朝酒,扃残寒夜棋。 无由访幽趣,踪迹阻江湄。

白话文译文

我在山林间散开头发悠然居住, 人间的纷扰俗事一概不知。寒风呼啸,蕙草帐中如此清冷, 天高路远,白鹤捎来的书信总是迟迟。花朝节的酒啊,酒瓶早已空空, 寒夜里的棋局,到天亮还留着残子。想要探寻你幽居的情趣却无从前往, 你的行迹隐没在江水那边,云雾迷离。