秋闺咏别
相见更何晚，相思良独悲。
红颜奉巾帚，白发遗路岐。
别来曾几何，霜露忽凄其。
仰见明月光，众星罗参差。
熠耀已宵飞，蟋蟀鸣庭闱。
感之不成寐，泪下那可挥。
西风吹罗幕，念子寒无时。
岂不盛娇爱，知者当为谁。
愿君崇令德，努力爱容辉。
弃捐勿复道，沉忧令人老。
白话文译文
相见已经这么晚，相思独自更伤悲。少时为你持巾帚，老来却要分路歧。离别还没过多久，霜露忽然已凄凄。抬头看那明月光，众星罗列不整齐。萤火虫儿夜里飞，蟋蟀在庭中鸣啼。感触此情难入睡，泪水挥洒不能止。西风吹动罗幕帐，念你天寒无暖时。难道不是深爱惜？可这心思谁知悉。愿你珍重好品德，努力爱惜美容姿。弃我之事不再提，深忧会让人老去。