除忠州寄谢崔相公

白居易 ·

提拔出泥知力竭,吹嘘生翅见情深。 剑锋缺折难冲斗,桐尾烧焦岂望琴。 感旧两行年老泪,酬恩一寸岁寒心。 忠州好恶何须问,鸟得辞笼不择林。

白话文译文

被您从泥泞中提拔,自知气力已衰;承蒙您吹拂助我生翅,深见情谊厚重。如同残损的剑锋难冲星斗,烧焦的桐尾怎敢期待作成良琴。感怀往事,两行年老热泪潸然;欲报恩情,唯有一颗历经寒霜的赤心。忠州好坏何必细问?鸟儿挣脱牢笼时,怎会挑剔栖身之林。