次张龙山韵反骚

马廷鸾 ·

雪柏霜松自有神,冲风槁叶故难禁。 云间已閟贞元曲,岁晚谁闻正始音。 天地有穷归幻化,圣贤无命亦山林。 愁来又把离骚读,长夜悠悠慷慨吟。

白话文译文

霜雪中的松柏自有铮铮气骨, 再看那枯叶在狂风中终究难支。云间已难寻前朝的清雅乐章, 年末时节谁还听闻上古贤音? 天地茫茫终将归于无常幻灭, 圣贤失意也只得隐入山林。愁绪涌来时又把离骚捧读, 漫漫长夜激荡着悲慨的沉吟。