答孙太初夜访二首

黄衷 ·

太华山人夜泛湖,西风吹过藕花居。 扣门已值梵钟定,呼酒不来村店疏。 自振初衣闻杜若,偶寻奇迹问樵渔。 回船倒压星河影,绝胜浮槎上碧虚。 吴越高人道姓名,何年饮露得身轻。 暂从雷硐留诗品,未到苕溪闻笛声。 转树猿吟秋兴早,横江鹤梦月华清。 悬知世故浮云外,正儗辞家问广成。

白话文译文

太华山人夜晚在湖上泛舟,西风吹过藕花深处的居所。敲门时正赶上寺院的晚钟敲响,想叫酒却找不到村中的小店。自己整理衣裳闻到了杜若的香气,偶然探寻奇景去向樵夫渔父打听。回船时船影倒映在星河之中,简直胜过乘着木筏飞上青天。吴越的高人报上姓名,不知哪年饮了露水使得身体轻盈。暂时在雷硐留下诗作,还没到苕溪就听到了笛声。猿猴在树间啼叫带来早秋的兴致,白鹤横江而眠梦中的月光清冷。料想世俗之事如同浮云之外,正打算辞别家乡去拜访仙人广成子。